Но ако ми направиш мръсно веднъж, няма да получиш и капка милост.
Ale jestli mě podrazíte, stačí jednou, nebudu mít slitování.
Убий ме, и няма да получиш и цент.
Zabij mě a nedostaneš ani cent.
и вероятно няма да получиш и това писмо също.
"Ty tenhle dopis asi stejně nedostaneš.
Може да получиш и орален секс.
Proč si to tady přímo nerozdáte.
Спираш да се виждаш с Уайлд, иначе няма да получиш и пени.
Jestli se nepřestaneš s Wildem vídat, neuvidíš ode mě ani penny.
Убий ме и няма да получиш и един долар.
Zabij mně a nikdy ty dolary nedostaneš.
Ще получиш и бонус за добро представяне.
Dostaneš zvláštní slevu, protože jsi fešák.
Джесика ще ти разкаже за купона на гаджето си... и за новата си колекция от бельо... но преди това, ако отговориш на този въпрос... ще получиш и достъп до всяко кътче зад сцената".
Poví vám o večírku s překvapením na oslavu Nickových narozenin a o své kolekci prádla pro Wal-Mart. Ale nejprve tu je soutěžní otázka, na kterou můžete vyhrát zlatý balíček VIP se vstupem do zákulisí na Jessičino turné.
Според Фройд, а аз парафразирам, инстинктът на любов към обект изисква майсторство, за да го получиш и ако човек има чувството, че не може да контролира обекта или се чувства застрашен от него, той се държи негативно към него.
Podle Freuda, teď ovšem parafrázuji, instinkt lásky k objektu vyžaduje, aby ho člověk ovládl a získal. A jestli cítí, že ho nemůže ovládnout nebo se jím cítí ohrožený, jedná vůči němu negativně.
Ако и направиш нещо на нея или на децата ми няма да получиш и цент.
Jestli uděláš něco jí nebo dětem, nedostaneš ani vindru.
Ти трябва да решиш какво искаш и от какво си готова да се откажеш, за да го получиш, и трябва да го приемеш или трябва да приемеш да чакаш.
Musíš se rozhodnout, co chceš a čeho se chceš vzdát, abys toho dosáhla, a potom se s tím vyrovnáš, nebo se vyrovnáš s čekáním.
Толкова трудно ли е да задържиш сателит в геосинхронна орбита със Земята, за да получиш и изпратиш образи до чинията на прозореца ни?
Jak těžký může být udržet satelit na synchronní orbitě nasměrovaný na zem a posílající obrázky do paraboly co máme za oknem?
Няма да получиш и петак от тези пари.
Ty z těch peněz nedostaneš jedinou minci.
Няма да получиш и стотинка повече от това, което заслужаваш.
Nedostaneš ani o šesták více, než si zasloužíš.
Няма да получиш и пени за пропития ми с уиски труп.
Nedostal by jsi ani penny za moje propité tělo.
Няма риск, ще получиш и ти нещо, нали?
Je to bez rizika, neproděláš na tom.
Кевин също го получи, и ти ще го получиш, и ти също.
Kevinu to také přišlo. a tvá prdel a tvá řiť to má také.
И ти ще го получиш, и ти също.
Tvůj zadek a tvůj zadek to má také.
Единственият дар е, че повръщаш 9 месеца, преди да го получиш и после крещиш в деня, когато бебето дойде.
Dar je, že nejdřív devět měsíců zvracíš, a pak když přijde, od první chvíle jen křičí.
Не казвай, че си ме отвлякъл заради откуп, няма да получиш и 50 долара за мен, по-добре спасявай китовете.
Prosím řekněte, že jste mě neunesli kvůli výkupnému, protože pochybuju, když za mě dostanete 50 dolarů.
Също така ще получиш и останалите допълнения:
Samozřejmě vás vybavíme nezbytnostmi, které jsou s tím spojené:
Нали знаеш, че може да ги получиш и като текст?
Víte, můžete získat služby, uh, obrazovce volání pro vás.
И ще получиш и ти една ако бързо не ми кажеш каква сделка искаш да направим.
A na tebe ho budu mít taky, jestli se nepohneš a neřekneš mi, jakou dohodu chceš uzavřít.
Отговорна си за смъртта й, и ще се погрижа да не получиш и пени от това наследство.
Jsi zodpovědná za její smrt, a já se ujistím, z dědictví nedostaneš ani penny.
Ако изиграеш картите си правилно днес ще получиш и малко задник.
Pokud budeš hrát správnými kartami, budeš mít večer sladkou odměnu.
Наистина ли мислиш, че ще получиш и трета?
Opravdu si myslíš, že dostaneš třetí?
Няма да получиш и цент от Томи.
Z Tommyho Wheelera nedostaneš ani halíř.
А като бакшиш можеш да получиш и Ешер.
A jako bonus můžeš sejmout Eschera.
Не може да получиш и мъжа ми и брат ми!
Ne! Nemůžeš dostat mýho muže i mýho bráchu!
Но ако излезеш от стаята сега, Обещавам ти, че няма да получиш и едно свободно вдишване.
Ale pokud teď vyjdete z této místnosti, slibuji vám, že už vás nečeká jediný svobodný nádech.
Стоката трябва да е много, иначе няма да получиш и цент.
To zboží musí být jako nové, jinak ti nedám ani floka.
Но най-важното, ще получиш и благословията на NFLPA.
Ale především ti zajistím to požehnání od NLFPA.
Но разбрах в коя офшорна сметка отиват средствата и ФБР току-що я запорира и ти няма да получиш и цент.
Až na to, že jsem našla tvůj zámořský účet, kam si posíláš peníze.... a ten právě zabavila FBI. Takže z toho prodeje nedostaneš ani cent.
Ако беше до Харви, нямаше да получиш и цент.
Kdyby záleželo na Harveym, nic bys nedostal.
Знаете, ядеш каквото получиш и правиш това, което ти е казано.
Víte, jíte, co zrovna máte, děláte, co vám řeknou.
0.70876097679138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale jestli mě podrazíte, stačí jednou, nebudu mít slitování. 